| | Hi, I can't believe this drama's over. Now now... what drama should I watch over the weekends? 
Anyhow... I've been reading some Korean articles/blogs about this drama, and there's a blogger I really like... Do you think I could translate her writing (s)? I already asked her but didn't give her enough time to reply  ...
Meanwhile, before you all leave us, let me give you a preview of what some of FH lovers are planning to do... Xjunebugs and I have decided to translate the whole series, and many other people offered to help us so I think it's doable.
I don't know if anyone noticed, but Shirley's the new owner of this thread, and she's trying to update/add links and info in the first page as we go. Let's applaud her and help her with all kinds of info/inputs! (Especially, sending her links.... I'll send her the ones I translated.)
As per the translations, I believe we could have editors and subbers later on, but for now, Xjunebugs finished episodes 46, 51, 53 & 54. She's now working on 52.
I did most of 46 (never mind, we could use Xjunebug's), 47 and 49. This means that, if we finish 48 and 50, we'll have finished translating 46 to 54. After this, I think we should start translating from episode 1 onwards.
I know Sandybabe translated previous episodes, plus there are other partial translations going around... if any of the translators read this, please let us know if you'd let us use your tranlations also.
I'm posting this here, first to encourage everyone to stay put, and also to ask for more volunteer translators. Eventually, I'd need everyone's e-mail addresses so that we could mass e-mail each other. But this is just the beginning stage...
FAMILY HONOR~ Fighting! Soompier's FIGHING! |
| | Posted 4/23/2009 11:02 PM - 2 Views - 0 eProps - 0 comments
- recommend
  - recs0
- share
- email
 - sent0
|
